دائرة الزوار في الصينية

• 来访事务处

• "دائرة" في الصينية    分庭; 司; 科系; 部门
• "(منظم (دائرة الزيارات" في الصينية    调度员
• "دائرة إدارة الموارد" في الصينية    资源管理处
• "دائرة الطوارئ والأمن" في الصينية    应急和安保处
• "دائرة إدارة الموارد المالية" في الصينية    财务管理资源处  财政资源管理处
• "دائرة إدارة المواد والعقود" في الصينية    材料和合同管理处
• "دائرة الموارد المالية" في الصينية    财政资源处
• "دائرة إدارة الموارد البشرية" في الصينية    人力资源管理处
• "دائرة الموارد البشرية" في الصينية    人力资源处
• "دائرة السطارة" في الصينية    塞塔拉区
• "دائرة تعبئة الموارد" في الصينية    资源调动处
• "دائرة شؤون الإدارة والتنظيم" في الصينية    行政和管理处
• "دائرة الأغواط" في الصينية    艾格瓦特区
• "دائرة السواقي" في الصينية    苏瓦吉区
• "دائرة العوانة" في الصينية    奥瓦纳区
• "دائرة الواتة" في الصينية    瓦塔区
• "دائرة بني دوالة" في الصينية    贝尼杜瓦拉区
• "دائرة الطارف" في الصينية    塔里夫区
• "دائرة البنزين والزيت ومواد تشحيم" في الصينية    供油服务  汽油、机油和润滑油
• "دائرة إدارة الإمدادات" في الصينية    供应品管理处
• "دائرة إدارة الوثائق" في الصينية    文件管理处
• "دائرة الإدارة الجنائية والتدريب" في الصينية    刑事管理和培训处
• "دائرة بشار" في الصينية    贝沙尔区
• "دائرة أميزور" في الصينية    阿米祖尔区
• "دائرة بن عزوز" في الصينية    本阿祖兹区

• واستُحدثت المجموعة 400 في عام 1955، وهي تنطبق على المنظمين ومرشدي الزوار في دائرة الزوار بالمقر.
  1955年采用了适用于总部来访事务处调度员和导游员的400号编。
• وتدخل ضمن أنشطتها الرئيسية دائرة الزوار والخدمات التي تقدم إلى الصحافة كخدمات الاعتماد والإحاطات الصحفية.
  其主要活动包括参观服务和向新闻界提供的服务，例如记者登记和新闻简介会。
• وفي عام 2012، أبرزت دائرة الزوار هذه المسألة لـ 869 2 زائرا شاركوا في برامج الإحاطة الإعلامية.
  2012年，来访事务处向参加情况通报的2 869名游客介绍了非殖民化问题。
• وأثنى أحد الوفود على اﻷعمال الهامة التي تضطلع بها دائرة الزوار التابعة ﻹدارة شؤون اﻹعﻻم وأعرب عن التقدير الشديد لمرشدي الجوﻻت.
  一个代表团赞赏新闻部来访事务科的重要工作,并表示特别感谢各位导游。
• ٣٨- وخــﻻل عامــي ٥٩٩١ و٦٩٩١ نظمـــت دائرة الزوار ٠٠٠ ٠١ جولة تعريفية بقصر اﻷمم لما مجموعه ٠٠٠ ٠٧٢ زائر.
  1995年和1996年，参观事务处在万国宫共计为270,000名参观者提供了10,000组导游参观。
• وينتظر أن تنتــج هــذه الزيادة عـــن ما تخطط دائرة الزوار القيام به من أنشطة لﻹعﻻن عــن زيارات مركـز فيينا الدولـي والترويج والدعاية لها.
  预期参观人数增加是由于参观事务处开展有计划的广告和宣传活动,以吸引公众到维也纳国际中心参观。
• وتقوم دائرة الزوار في مكتب الأمم المتحدة بجنيف بتنفيذ تدابير مختلفة ليعود عدد الزوار إلى المستوى الذي كان عليه قبل عام 1999، كعرض فيلم فيديو قبل البدء بالجولات.
  联合国日内瓦办事处的来访事务处正采取各种措施，使游客数目恢复到1999年前的水平。